Слова, следуя по моим венам, рождают творчество
картины
Мое творчество — мой поток мыслей, мое тело, искусство жить.
Я выражаю свои мысли через мифоэпические алфавиты народов северного кавказа. Я ищу вдохновение на стыке прошлого, настоящего и будущего.
Без знания своей истории, человек будет пуст.
У меня нет ограничений в выражении своих чувств: холст, стена, видео, текст, фотография. Краски, языки всего мира, древние языки и образы, символизм.
Мифо-эпические алфавиты
это современная художественная знаковая система, созданная на основе традиционных тамг (родовых знаков) народов Западного Кавказа — адыгов (черкесов), абхазов, абазин и убыхов. Эти символы восходят к древней орнаментальной и знаковой культуре региона и сегодня используются как язык искусства, сохраняющий связь с мифологией, нартским эпосом и духовным наследием народов Кавказа. Я использую эти знаки в своих работах как часть культурного кода России — одного из её многонациональных пространств, где история, языки и традиции разных народов создают единое богатое наследие.
язык как нечто живое — он не просто записывает слова, он передает способ жить
Digital printing
Это цифровые работы, которые можно распечатать на холст, платок и пр. 5000×5000 пикселей
Digital art
Это цифровые видео работы в высоком расширении для больших экранов или баннеров
Кодеки: MPEG-4 AAC, H.264 размер: 3360×1440
«Любовь»
Любовь — универсальный язык человечества, который объединяет людей вне времени и пространства. Разные символы и формы письма становятся единым голосом, говорящим о самом главном человеческом чувстве.
«Щит памяти»
Язык — это не только наследие прошлого, но и основа будущего. Память народа становится защитой, а древние символы продолжают жить в современном мире, формируя его новую архитектуру.
«Право мечтать»
Мечта не имеет границ и не зависит от времени. Родной язык сохраняет не только историю, но и способность народа создавать будущее, верить и представлять невозможное.
Пока я говорю с собой
4 картины, холст 20×20, акрил, перманентные чернила
В этой серии работ я исследую пространство внутренних рассуждений — место, где одновременно существуют язык семьи, язык культуры и язык личного опыта. Буквы и символы здесь перестают быть средством чтения и становятся следами памяти, эмоций и самоидентификации.
Уи анэ къыбжиIэм едэIу, уи адэ къыбжиIэр гъэзащIэ
Материнское слово слушай, отцовское слово выполняй. У нас в доме часто звучит эта кабардинская поговорка. Это два разных способа передачи мудрости в традиции: мать учит слышать, чувствовать и понимать; отец — действовать, держать слово и нести ответственность.
«Мамины слова надо слушать»
холст на подрамнике 30×50, акрил, перманентные чернила
Материнские слова остаются с нами дольше самой жизни. Они становятся тихим внутренним голосом, который сопровождает, оберегает и напоминает о корнях. Серебряные линии — как след времени, как память поколений, как прядь седых волос, в которой сохраняется мудрость женщин рода.
«Папины слова надо выполнять»
холст на подрамнике 40×60, акрил, перманентные чернила
Отцовское слово — это опора, направление и ответственность. Оно передает не только правила, но и силу идти вперед, принимать решения и держать свой путь. В этих словах живет связь с предками и уважение к опыту, который передается из поколения в поколение.
«услышь слово и преврати его в поступок»
«Мир как мираж»
Диджитал видео картина написанная при использовании абхазо-адыгского алфавита. Надпись гласит «Мир как мираж» она растворяется в паттерне из букв
Стеллы «Путь художника»
«Чтобы человеку понять, какой след он может оставить в этой жизни, я советую окунуться в своё прошлое!». Став победительницей Арт-проекта «Контуры Культуры», я расписала три стелы на территории Центра культуры и искусств «Щукино» г. Москвы. Свою работу я посвятила сложному пути каждого творца. На стелах зашифрованы слова и фразы с помощью графем, созданных на основе древней ашуйской (абхазо-адыгской) письменности и кириллицы.
О том, почему буквы
Буквы, которые я использую в своих картинах, основаны на древней письменности далеких предков народов Западного Кавказа и родовых знаков адыгов, абазин, абхазов.
По образованию я журналист, а мой муж филолог. Мы часто ведем разговоры про языки. На практике мы узнали что такое бессознательная память, когда наши дети в момент формирования своих речевых навыков, стали произносить звуки, не характерные ни для одного из наших родных языков, а они у нас с мужем разные. Путем долгого изучения наших родословных, мы узнали, что предки моего мужа 6-7 поколений назад были абазинами и именно этому народу и их языку присущи характерные звуки в словах, которые произносили наши дети.
При дальнейшем углублении в этот вопрос, оказалось, что предки мужа разговаривали на другом языке. Когда он оказался в той среде, было большое эмоциональное потрясение. Он сказал, что эта речь настолько ему понятна, он чувствует, как она через руки протекает по его венам и останавливается на языке! Он просто не может это выразить.
Мне, как стороннему наблюдателю, легко идентифицировать разные слова, схожие в произношении на разных языках. Иногда они имеют похожее звучание и одинаковый перевод. Интересно изучать, как называются звери или растения у тех народов, которые никак не могли пересекаться с ними. Это удивительно, эмоционально! Очень много на уровне чувств.
Поэтому я зашифровываю в свои картины послания, которые, я уверена, сможет считать зритель. Что может дать творчество одного человека другому? Одному важно высказаться, поделиться тем, что так его наполняет, а другой ищет, чем заполнить себя, найти ответы на вопросы. Все это важно для гармонии этого мира. Я надеюсь, мои ответы подойдут под чьи-либо вопросы.